6:10 スティサン署で
戻ってきてボスにインタビュー。
その間に死亡者の案件。でもどうやら病院での死者らしく、それはテレビにはふさわしくないので行かないで、とボスから。
そんでボスの話を続行。
しかし、喋る。もう長すぎて途中わかんなくなったりして、長かったのに、ボランティアの精神について語りました、とか短く訳す。
すいません、日本で本物の通訳の人に訊いてください。
ああ、俺のタイ語力がバレてしまった・・・・・・。
戻ってきてボスにインタビュー。
その間に死亡者の案件。でもどうやら病院での死者らしく、それはテレビにはふさわしくないので行かないで、とボスから。
そんでボスの話を続行。
しかし、喋る。もう長すぎて途中わかんなくなったりして、長かったのに、ボランティアの精神について語りました、とか短く訳す。
すいません、日本で本物の通訳の人に訊いてください。
ああ、俺のタイ語力がバレてしまった・・・・・・。