バンコクとタイ家族のこととくだらない話と

タイ在住歴20年のライター・高田胤臣の個人的なブログ

2009-03-31から1日間の記事一覧

タイの吹き替え映画

タイのテレビで映画とか見ていると、まあUBCの字幕ものはいいにしても、吹き替えはひどい。やっつけ的な録音をしているのではないだろうか。 まず声優が絶対的に少ない。映画でも外国のバラエティでもほとんど同じ人のような気がする。ちゃんと聞いてないが…