2010-03-08から1日間の記事一覧
客先で今日から2日間、張り付きで試験。 といっても、俺はいるだけだけど。 2年に1回くらいやるんだけど、いつもその場しのぎの適当なタイ語で通訳。だいたいさ、工業用語は日本語だって難しいのに、電気回路の話なんか通訳できるかよ。通訳って事前準備が必…
客先で今日から2日間、張り付きで試験。 といっても、俺はいるだけだけど。 2年に1回くらいやるんだけど、いつもその場しのぎの適当なタイ語で通訳。だいたいさ、工業用語は日本語だって難しいのに、電気回路の話なんか通訳できるかよ。通訳って事前準備が必…